Archives mensuelles : août 2010

Billets.

Je viens de réaliser les 10 billets d’entrée pour le prochain concert privé d’Ödland, qui aura lieu chez Vincent et moi au milieu de tout notre bazar. Nous nous faisons toute une joie de cet évènement qui est prévu le 20 novembre prochain. Le concert se déroulera dans ma chambre, sur le piano qui sert à enregistrer les albums d’Ödland. On ne peut pas faire plus intimiste comme moment. Évidemment, nous ne pouvons pas accueillir trop de monde, c’est pourquoi l’entrée est limitée à 10 personnes très privilégiées.
Nous n’allons pas vendre ces dix places aux enchères, ni à un prix très élevé. Nous ne voulons pas que la distinction se fasse sur l’argent, sachant qu’il y aura pour certains un voyage à Lyon à financer en plus du concert. Nous avons imaginé quelque chose de plus marrant que nous vous dévoilerons très prochainement en vidéo. Si vous êtes intéressés, il vous faudra être attentifs.




10 places seulement…

Publié dans Graphisme, Ödland | 6 commentaires

Sankta Lucia.

Je commence de plus en plus à imaginer qu’il y a une relation mystique entre la Suède et moi.
Cela a commencé quand je suis allé m’y perdre, l’année dernière. Je ne vais pas raconter ici tout mon voyage mais plutôt vous présenter les quelques éléments qui m’ont frappé et qui m’interrogent toujours.

Tout d’abord, j’ai découvert qu’Ödland est un lieu qui existe réellement, et totalement par hasard. Isabelle avait proposé ce nom en s’inspirant d’un conte, je n’imaginais pas qu’il soit réel. C’est en me promenant innocemment sur les bords du lac d’Östersund que j’ai découvert la forêt d’Ödland.


Au début j’ai bien sûr été surpris et amusé. Une forêt qui s’appelle comme mon groupe, je trouvais ça chouette. Surtout dans une région aussi envoutante que la Laponie. J’étais content de ce petit hasard qui liait mon projet à ce lieu. Et puis, un guide Suédois m’a appris qu’un oiseau était particulièrement apprécié en Laponie, le ripa (une sorte de grouse) qui change de couleur l’hiver, pour devenir blanc. À Kiruna, j’ai même découvert des statues à son effigie.

Ces oiseaux m’ont curieusement rappelé celui que j’avais confectionné pour le clip Les Yeux de l’oiseau, encore une fois par hasard. Dailleurs cette chanson parle d’Ikea, le symbole international du meuble suédois.

.

Mais j’ai fait une découverte encore plus troublante lors de mon voyage. Les Suédois ont coutume de fêter la Santa Lucia, dont j’ignorais l’existence. Il s’agit d’une vieille tradition chrétienne, très pratiquée en Scandinavie, quand les nuits deviennent vraiment longues. On célèbre la Sainte Lucie, la Lumière, pour mieux affronter les terribles mois d’hiver. Le 13 décembre, de jeunes gens forment des processions en portant des chandelles, dans les mains ou sur la tête. Les garçons se fabriquent des chapeaux pointus blancs avec des étoiles dorées, pour symboliser les anges.

J’ai bien sûr été frappé par ce détail du chapeau étoilé, si présent dans l’univers visuel d’Ödland.

En plus de cela, la Santa Lucia est célébrée partout le 13 décembre, date précise de la création de notre groupe en 2008. C’est pourquoi nous gardons cette fête comme anniversaire du groupe. Et puis, j’ai récemment retrouvé cette photographie de moi, j’avais 5 ou 6 ans.

Je ne sais pas vraiment en quoi j’avais voulu me déguiser, avec cette jupe blanche, ce chapeau pointu et cette espèce de flambeau d’or. Je ne me souviens plus du tout dans quel contexte j’avais imaginé cette tenue. Peut-être avais-je vu un reportage ou un livre sur la Santa Lucia ? En tous cas, ça ne peut pas venir de ma famille, cet évènement nous était inconnu. Face à cette photo, j’ai vraiment cru qu’on m’avait enlevé, petit, de ma véritable famille qui elle, est suédoise. Inconsciemment, je chercherais à retrouver mon passé…
Est-ce là l’enfance et les jeux d’un petit-fils d’immigré Napolitain ? Non, à tous les coups, on m’a kidnappé.
Et pourtant, le plus drôle dans cette histoire, c’est que les Suédois utilisent une chanson napolitaine pour fêter leur Sankta Lucia. Ils ont un peu modifié les paroles, abordant plus le thème des nuits oppressantes, mais la mélodie reste la même. Du Napoli à Stockholm, le vrai délire.

Imaginer ces jeunes lapones chantant un air napolitain pour l’anniversaire de mon groupe Ödland, ça me pianote vraiment le cerveau. En ce moment, j’écris, compose et enregistre avec mes merveilleuses musiciennes le second album d’Ödland, très inspiré par ce voyage que j’ai fait l’année dernière. C’est un chemin bizarre en Europe, depuis la Grèce jusqu’en Scandinavie. Il ne me semble donc pas déplacé, par soucis de mysticisme, que cet album prenne le nom de Sankta Lucia, et que nous faisions des photos vêtus de blanc, avec ceintures rouges et bougies sur la tête. Je suis tout excité à cet idée.
Cet album va être bien fou. Je suis un peu agacé qu’on mélange trop notre univers à celui d’Alice au Pays des Merveilles, c’est trop réducteur. Je veux vraiment affirmer que nous sommes loin de nous enfermer dans ce conte. Le prochain album est inspiré par ce magnifique continent qu’est l’Europe, proche de la réalité, du passé parfois violent, mais comme vous l’avez deviné, avec toujours autant de magie.

Je suis Français quand je pense ou compose,
Grec lorsque je mange,
Suédois pour rêver,
Polonais à mes heures tristes,
mais Napolitain pour l’amour et la colère.

Publié dans Ödland | 5 commentaires

William, we are coming.

Voici quelques photographies prises durant notre tournée d’été.
You can see some photographs from our summer tour.


08.07 LONDON. The Betsey Trotwood.


09.07 LIVERPOOL. Cathedral Church of Christ.


09.07 LIVERPOOL. St James Cemetery. William Huskisson Memorial.


10.07 LIVERPOOL


10.07 LIVERPOOL-MANCHESTER. Where William Huskisson died.


12.07 SHEFFIELD. With Pete from the Rude Shipyard.


13.07 YORK. « The Rocket », the train wich killed William Huskisson.


13.07 YORK. National Railway Museum


14.07 SKEGNESS. Gibraltar point


14.07 SKEGNESS. Gibraltar point


14.07 SKEGNESS. Gibraltar point


15.07 LONDON. Abney Park


15.07 LONDON. Abney Park


15.07 LONDON. Battersea Power Station.


18.07 PEUPLINGUES


18.07 ESCALLES


19.07 BELGIQUE


20.07 BRUXELLES


23.07 DUISBURG. Zoo

Publié dans Photo, Ödland | 3 commentaires

Cecidomyiidae

Le blog TEA m’a invité à poster un article chez eux, cet été.
Voici donc une petite lecture que je vous propose, sur le thème de la Cecidomyiidae :

Nous mangeons notre mère, creusons son abdomen.
Femelles nous naissons, nos enfants nous remplacent
Femelles elles donneront, piétinant nos carcasses.
En trois générations, nous voici des centaines.

L’excès de nourriture nous lance dans le futur.
Moisissures, champignons, au temps de l’épiaison,
Cécidies, maladies, sont nos occupations.
Dévorer à tout prix et mourir immature.

Quand on a tout bouffé et qu’il faut s’échapper,
La parthénogenèse cesse alors d’exister.
De jeunes mâles apparaissent pour sauver notre espèce.

Volez Diptères, fuyez vers un nouvel Eden.
Vos paires d’ailes membraneuses emmènent loin nos gènes.
Abandonnez vos mères pour sauver notre espèce.

Publié dans Écriture | Laisser un commentaire

Ghosts of Pan

The last part of our Summer Tour.

Publié dans Vidéo, Ödland | Un commentaire

Je ne vois pas de vin.



Je viens de réaliser un tirage unique de cette photographie. J’ai décidé de me concentrer sur des exemplaires uniques plutôt que sur des petites séries pour le moment, afin de proposer le plus de photos différentes possibles, et de les vendre avec leur propre cadre. Cette photo « A Tea Party » est disponible ici.
I just realized a unique piece of this photograph. I decided to make only single works, instead of small series for now, because I would like to propose more different pictures, and to sell them with their own frame. This photo « A Tea Party » is available there.

Publié dans Photo | Laisser un commentaire

Huskisson Memorial

Voici la première partie de la tournée ÖDLAND 2010, je me suis dépêché de la terminer malgré la fatigue ! On y voit tous nos concerts anglais et bien plus. Nous avons profité de ce voyage pour rendre hommage à William Huskisson. Malheureusement, nous nous sommes fait voler les cassettes sur lesquelles apparaissaient notre visite de la locomotive « The Rocket » qui a provoqué sa mort, et la statue à son effigie à Londres sur laquelle nous avons déposé un petit cheval. La suite du voyage « The Ghosts of Pan » arrive pour bientôt.

There is the first part of the ÖDLAND TOUR 2010, I rushed to finish this movie despite my tiredness! You can see our UK gigs and more. This trip was an opportunity for us to celbrate William Huskisson. Unfortunately, some video tapes have been stolen: we lost the visit of « The Rocket » train which caused his death, and his statue in London, on wich we put a little horse. The rest of the trip « The Ghosts of Pan » is coming soon.


Publié dans Vidéo, Ödland | 6 commentaires