Archives mensuelles : septembre 2010

Défi.

Ödland donnera un concert privé chez Vincent et moi le 20 novembre 2010, à Lyon. Dix personnes seulement, munies de leur ticket d’Or, seront accueillies. Pour plus d’informations sur l’obtention de ces tickets, regardez la vidéo.

Publié dans P&P, Vidéo, Ödland | 5 commentaires

Aëla.


Liana.


Anouk.


Amel Kerkeni.


Amélie Rousseau.


Louise Ebel & Pauline Darley.


Vincent Pianina.


Axelle Ragot.


Hannah Tilling.


Fabienne Chemin.


Harmony Lods.


Julie Collet.


Prin Thanapisitikul.


Sandrine MelleSan.

L’album Ottocento a bien fait son chemin, en Europe mais aussi sur d’autres continents, parfois dans des endroits inattendus comme en Israël, en Argentine, au Brésil, en Thaïlande, au Japon ou en Australie. C’est bien sûr en Angleterre, en Allemagne et aux États-Unis qu’il a eu le plus de succès dans les premiers temps. Et puis grâce à l’influence du blog Le Petit Écho Malade, un tout nouveau public français est arrivé, pour notre plus grand plaisir. Enfin la France ne nous boude plus ! Et nous en avons eu la preuve quand nous avons terminé notre tournée à l’International, la date parisienne était la plus chaleureuse.
Beaucoup d’amoureux d’Ödland se prêtent à un jeu sur notre page Facebook. Cette attention a été initiée par les fans eux-mêmes et comme je trouvais cela fantastique, j’ai créé un album photo intitulé Ottocento lovers et qui s’est enrichi avec le temps. Le principe est simple : les adeptes d’Ödland prennent en photo leur album dans des conditions qui leur ressemblent, ils apparaissent parfois à l’image. On voit l’album voyager dans le monde, c’est une sensation très étrange et excitante.
Une photo a vraiment attiré mon attention, réalisée par Aëla Labbé, photographe magique, qui m’a pris à mon propre jeu. En effet, sur le blog du Petit Écho Malade, je m’amuse (avec Vincent) à parodier des photos dans plus grand soucis du détail. Aëla a réutilisé ce principe avec l’une des photos de l’album d’Ottocento, mélangé à son propre style. On retrouve tous les éléments de la photo, les cadres, la cheminée, et même un faux tutu bricolé. C’est chouette, c’est fin et c’est touchant.


Ottocento.


Aëla Labbé, Ottocento Lovers

Publié dans P&P, Photo, Ödland | 3 commentaires

Valse bête, déchiffrage.

Pour l’album Sankta Lucia d’Ödland, une chanson parle de Vienne. J’ai étudié Strauss et ses valses, j’ai plusieurs recueils de partition de lui. J’ai cherché à comprendre qu’est-ce qui faisait que ses œuvres sont légères sans jamais être niaises. Avec cette chanson appelée valse bête, j’avais vraiment envie de composer un duo piano violon très proche du classique. Voici un enregistrement de travail avec Léa, c’est du déchiffrage (ou défrichage), nous sommes encore un peu maladroits.
Au final, je souhaite qu’il y ait une complète harmonie entre le piano et le violon, un vrai dialogue entre les deux instruments. Je ne suis pas inquiet, car cette première séance de travail était tellement agréable ! Ralentir et accélérer ensemble, atteindre l’écoute suffisante à créer une musique pleine de tensions et de surprises est un vrai moment de plaisir. Les paroles restent pour l’instant secrètes, évidemment, la version finale sera sur l’album.

For Ödland’s album Sankta Lucia, I am writing a song about Vienna. I have several books of Strauss pieces and studied his waltzes. I wanted to understand what it is that makes his work light without ever being frothy. With this song, called valse bête, I wanted to compose a classical-style piano and violin duet. Here is a recording of me working on this piece with Lea, it’s sight-reading and we’re still a bit clumsy.
However, when it’s finished I hope the harmony between the piano and violin will be complete, a real dialogue between the instruments. I’m not too worried as this first session went really well. Slowing down and speeding up together, being sufficiently in tune with one another to create a piece full of tension and surprise is a true moment of pleasure. For the time being the lyrics remain secret. The finished version will of course feature on the album.

-Traduit par Clare Stowell.-

Publié dans Musique, Ödland | 2 commentaires

Photographs with frames.

Ödland doesn’t produce ugly posters,
we prefer nice pictures for home decoration.
You can buy here unique photographs with their own frames,
that I imagined and made with love and care. ♥

Ödland ne produit pas de vilains posters,
nous préférons de jolies images pour la décoration d’intérieur.
Vous pouvez acheter ici des photographies uniques encadrées,
que j’ai imaginé et fait avec amour et soin. ♥
















Publié dans Photo, Ödland | Laisser un commentaire